ASA Database Administration Guide
  Replicating Data with Replication Server
    Tutorial: Replicate data using Replication Server

Lesson 10: Enter data at the primary site for replication

You can now replicate data from the primary database to the replicate database. As an example, connect to the primary database using the isql utility, and enter a row in the news table.

insert news (id, text)
values (1, 'Test news item.' )
commit
go

The Adaptive Server Anywhere LTM sends only committed changes to the Replication Server. The data change is replicated next time the LTM polls the transaction log.

Tutorial complete 

You have now completed the tutorial.