ASA SQL User's Guide
Accessing Remote Data
By default, Adaptive Server Anywhere uses the names and passwords of its clients whenever it connects to a remote server on behalf of those clients. However, this default can be overridden by creating external logins. External logins are alternate login names and passwords to be used when communicating with a remote server.
For more information, see Using integrated logins.
Creating external logins
Dropping external logins