bm2ltx converts PCX graphics files to a LaTeX readable format. The output may simply be included into your document with an \input command: it doesn't need support from your graphics driver. bm2ltx was designed for DOS or OS/2, but source is available.

The real problem with bm2ltx's approach is that its output can be ridiculously large. The author is Claas Bontus.