This package helps you to create indexes in Spanish. With esindex you can write, say, \esindex{ca??n} and the entry will be correctly alphabetized. This release of esindex works with accented characters in any encoding, or so I hope, and without babel. The author is Javier Bezos.