An dieser Stelle will ich auf einige gebräuchliche Möglichkeiten zur Hervorhebung von Texten eingehen, die nicht unbedingt erforderlich sind, jedoch sehr wünschenswert, da Sie den Informationsgehalt des Dokuments erhöhen.

Abkürzungen. 

DocBook unterscheidet zwei Arten von Abkürzungen: Mit acronym werden Akronyme, also Abkürzungen, die aus den Anfangsbuchstaben der Bestandteile gebildet werden. Ein Beispiel hierfür ist http. Für Abkürzungen, die aus den ersten Buchstaben des Wortes, gefolgt von einem Punkt oder der um Vokale reduzierten Form des Wortes bestehen verwendet man abbrev. Ein Beispiel wäre die Abkürzung Ing. für Ingenieur.

Fremde Sprachen. 

Abschnitte, die in anderen Sprachen gehalten sind, als das Hauptdokument, sollten durch das Element foreignphrase abgegrenzt werden. Um die Sprache anzugeben nutzt man das Attribut lang. There is no example for this element.

Zitate im Text. 

Um Zitate, im Text, also keine blockquote wie im Abschnitt Zitate zu erstellen sollte man weder Anführungszeichen " noch die Entity „"“ benutzen, sondern das quote Element. Dieses kann dann, je nach Verarbeitungssystem und Sprache des Textes in orthographisch korrekte Anführungszeichen oder Guillemets umgewandelt werden.

Ein Wort als Wort. 

Für den Fall, dass ein bestimmtes Wort als Wort an sich gemeint ist, verwendet man das Element wordasword.

Wichtiges und nicht wichtiges. 

Wichtige Wörter oder Sätze hebt man am besten durch das Element emphasis hervor. Mit dem Element phrase kann man Sätze oder Wörter ganz allgemein gruppieren, ohne, dass es Auswirkungen auf die Formatierung haben muss oder einen bestimmten Sinnzusammenhang nahe legt.